already over

판도라

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: катастрофа, триллер
Режиссер: Пак Чжон У / Park Jung Woo
Русские субтитры: très bien
Русская озвучка: Колобок

По дороге в аэропорт
Road to the Airport
Gonghang Ganeun Gil
공항 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссер: Ким Чхоль Гю / Kim Chul Kyu
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: STEPonee

Между нами что-то особенное 2 / Сокрушительный удар 2
Heart Thumping Spike 2 / Dugeun Dugeun Spike 2
Pounding Spike 2 / Doogeundoogeun Seupaikeu 2
두근두근 스파이크2 / 花样排球2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, спорт
Серии: 20 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Джин Ён / Kim Jin Yeong
Канал: Sohu
Русские субтитры: Wonderful, Taroro
Русская озвучка: Хейли23
Добавлено: 14 серия (субтитры), 20 серия (озвучка)

Gahwamansasung / All’s Well with a Happy Home
가화만사성 / 가화만사성 – 봉가네 비밀 / 家和萬事成

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 51 серия по 65 мин.
Режиссёр: Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Перевод: NASTY

ДжейДин, окрылённые любовью
JaDine Flying High On Love Special

Страна: Филиппины
Год: 2016
Тип: тв-шоу, 4 эпизода по 37 мин.
Жанр: документальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Dilemma, Ot Vinta!

Между нами что-то особенное / Сокрушительный удар
Heart Thumping Spike / Dugeun Dugeun Spike
Pounding Spike / Doogeundoogeun Seupaikeu
두근두근 스파이크 / 花样排球

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, спорт
Серии: 20 серий по 16 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ён / Kim Jin Young
Канал: Sohu
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea

Mo Gong Mei Ying
魔宫魅影

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: триллер, мистика
Режиссёр: Рэймонд Ип / Raymond Yip
Русские субтитры: Lunas Hunters
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Любовь без жалости
Drama Special - World Without Sympathy
Dongjeong Eobsneun Sesang
동정 없는 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: телевизионный фильм, 63 мин.
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
Канал: KBS2
Перевод: Джек Драйзер

Детектив Хон Гиль Дон: Затерянная деревня
Detective Hong Gil Dong: Disappeared Village
Tamjung Honggildong: Sarajin Maeul
탐정 홍길동: 사라진 마을
名侦探洪吉童

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: детектив
Режиссёр: Чо Сон Хи / Jo Sung Hee
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Путешествие к любви
双程

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Цинь Чжэнь / Qin Zhen
Русские субтитры: Libertas, Your Dream
Русская озвучка: Kumao group

Некрасивая рэп-звезда 3
Unpretty Rapstar Vol.3
Unpretty Rap Star 3
언프리티 랩스타 3

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Born Hater

Один прекрасный день c B.A.P
B.A.P One Fine Day
B.A.P 어느멋진날

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: ФСГ NONAaRA?

Пародия на дораму "Гоблин"
Goblin parody

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 9 мин.
Жанр: пародия
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Храм Дорам, STEPonee